노자의 3가지 보물
나의 도는 너무 커서 사람들은
옛것을 닮지 않았다고 한다.
큰 것이므로 옛것과 닮지 않음은 당연하리라.
만약 무엇인가 닮았다면 본래가 변변치 못한 것
뿐이었으리라.
내게는 세 가지 보물이 있으니
하나는 자애로움이고, 둘은 검소함이며, 셋은 감히
천하에 앞장서지 않는 것이다. ( 一曰慈 二曰儉 三曰不敢爲天下先)
자애로움으로 용감할 수 있고,
검소함으로 넉넉할 수 있으며
감히 천하에 나서지 않으므로 웃어른이 될 수 있다.
지금 사람들은 자애로움을 버리고 용맹하기만 하고,
검소할 수 모르면서 헤프게만 쓰고
물러섬 없이 앞장서려고만 하니
죽음을 당하리로다.
저 자애로움을 가지고
싸운다면 이길 것이오.
지키면 견고할 것이며
하늘도 장차 구해줄 것이니
자애로서 지켜줄 것이다.
<노자 제 67장>
************
자애는 자비이고 사랑이다.
검박은 절약과 나눔이다.
불위선 : 앞에 안 나서는 것이니, 양보, 배려, 무경쟁이다.
지금 처럼 경제가 공황으로 치 달을 때 한번 자애와 검약의 의미를 다시 생각하여 보자. 힘들 때 일수록 조금이라도 있는 사람은 자애를 , 살기가 힘들면 아껴 쓰는 수 밖에 없다.
'노자와 장자 읽기' 카테고리의 다른 글
노자를 만나다 (0) | 2008.08.05 |
---|---|
다시 노자를 읽는다. (0) | 2008.07.18 |
노자 책 소개 (0) | 2008.07.10 |
자애와 검약과 먼저 안 나섬 - 노자 철학 실천 (0) | 2008.07.03 |
중국인의 마음 -네모와 동그라미 (0) | 2008.07.01 |