청산도 절로절로 녹수도 절로절로

 

 담양 소쇄원

 

 

 담양 명옥헌

 

 

   

10년을 경영하여 초가삼간 지어내니

나 한 칸, 달 한 칸에, 청풍 한 칸 맡겨두고

강산은 들일 데 없으니 둘러보고 보리라

 

 

송순이 면앙정을 1533년에 짓고 나서 지은 시.

 

이 시에는 담양의 정취가 흠씬 난다.

 

 

그리고 송순의 제자이요 , 학식과 출처가 분명한 성리학자  하서 김인후의

 

 <자연가>가 저절로 읊어진다. 

청산도 절로절로 녹수도 절로절로  

산도 절로 물도 절로하니   산수간 나도 절로

아마도 절로 삼긴 인생이라  절로절로 늙사오려.   

                                      

靑山自然自然   綠水自然自然

山自然 水自然   山水間我亦自然

己矣哉 自然生來人生  將自然自然老