산중 문답
이 백
무엇 때문에 푸른 산에 사느냐면
웃으며 대답 못해도 마음만은 한가롭네
복사꽃 물길따라 아득히 흘러가는
여기는 별천지 인간 세상 아니라네
문여하사서벽산
소이부답심자한
도화류수요연거
별유천지비인간
問余何思棲碧山
笑而不答心自閑
桃花流水요然去
別有天地非人間
*******************
왜 사냐면 웃지요.
그런 마음으로 산중에서 사는 이백의 삶을 이 시에서 느낄 수 있다.
)
석성 김형수
'이태백' 카테고리의 다른 글
| 고요한 밤의 생각 靜夜思 (0) | 2008.02.23 |
|---|---|
| 궁녀의 한 (0) | 2006.12.02 |
| 월하독작 - 달빛 아래서 홀로 술을 마시다. (0) | 2006.11.27 |
| 이백 - 중국의 시선 (0) | 2006.11.18 |
