증반금

 

  증 반금  贈伴琴

 

  소리는 혹 있은들 마음이 이러하랴

  마음은 혹 있은 들 소리를 뉘 하느니

  마음이 소리에 나니 그를 좋아 하노라

 

 반금이란 호를 가진 권해에게  준 시조이다.

 

 고산은 발문에서 그대의 심곡은 조화에 그윽히 합치되니 일곱줄이 온갖 소리를 굴러내는 것은

 모두 방촌 사이에서  생긴 일이다.  나는 매양 그것을 들을 때 마다 좋은 맛을 잊는 경지에 이르게 된다.

 금쇄동에 병들어 있는 나.

 

 1645년 금쇄동에서 지은 시조중의  하나이다.

 

   거문고는 시서악에 능한 선비들이 잘 연주하는 악기중의 하나였다.  칠현금 이야기가 적혀 있는 것을  보니...

 

 음악 이야기에는 빠지지 않는 것이 지음이다. 백아와 종자기 이야기...  고산은 권해(반금)의 음악을 이해하여

 이런 시를 쓰니 그 역시 음악의 달인이다.   고산도 거문고를 잘 탔다고 한다.