김세곤 2008. 3. 4. 01:03

 

 산중에 무엇이 있노?

 

 고개위로 흰 구름 , 구름

 

 나 혼자 못내 즐길 뿐

 

 당신에게 드릴 수 없음이 못내 아쉬워

 

 山中何所有

 嶺上多百雲

 只可自怡悅

 不堪持曾君  불감지증군

 

  남조 시대 은일 시인 도홍경(456-536)의 시이랍니다.

 

 구름을  보고 한껏 즐기는  운치가 대단합니다.

 

  구름은 보는 것입니다. 보아서 즐겁고  보면서 마음을 편안하게 하고 , 보면서 평화를  얻고...

 

 울릉도 바닷가